nín thinh

Thân thiện

Cô bé nín thinh khi cô giáo hỏi một câu khó.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Im lặng, không nói gì, không trả lời: Hành động cố tình giữ yên lặng, không phát ra lời nói, thường để không bày tỏ ý kiến, không đồng ý, hoặc không muốn tham gia vào cuộc trò chuyện, tranh luận.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Khi bị chất vấn, anh ấy chỉ cúi đầu nín thinh.
  • Trước những lời buộc tội, cô ấy quyết định nín thinh cho đến khi có luật sư.
  • Cả phòng họp nín thinh sau câu hỏi khó của giám đốc.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Giữ thái độ nín thinh": Duy trì sự im lặng như một chiến lược hoặc thái độ có chủ đích.
  • Công ty giữ thái độ nín thinh trước mọi tin đồn trên báo chí.
• "Nín thinh như thóc": Thành ngữ nhấn mạnh sự im lặng tuyệt đối, không hé răng nửa lời.
  • Bị cả nhà hỏi, nó cứ nín thinh như thóc.

Biến thể và từ gần giống

• Im lặng (động từ): Không nói, giữ yên lặng. ("Nín thinh" thường mang sắc thái cố ý, có lý do hơn là "im lặng" chung chung).
• Lặng thinh (động từ): Từ đồng nghĩa, cùng nghĩa với "nín thinh".
• Câm nín (động từ): Im lặng hoàn toàn, thường do bị ức chế hoặc không thể nói.

Từ đồng nghĩa

• Lặng im: Giữ yên lặng.
• Không hé răng: (Thành ngữ) Không nói ra một lời nào.
• Làm thinh: (Từ cũ, văn chương) Im lặng, không nói.

Từ trái nghĩa

• Lên tiếng: Phát biểu, nói ra ý kiến.
• Cãi lại: Tranh luận, nói để phản bác.
• Hùng biện: Nói một cách mạch lạc, thuyết phục.

Thành ngữ liên quan

• Im hơi lặng tiếng: Hoàn toàn không có tin tức, không lên tiếng.
  • Sau vụ scandal, ngôi sao đó im hơi lặng tiếng.
• Một mực nín nhịn: Cố gắng im lặng và chịu đựng, không phản ứng.
  • Dù bị xúc phạm, cô ấy vẫn một mực nín nhịn.

Học thuật

1. im lặng không trả lời.